Paremiologia catalana comparada digital

Ves a contar-ho a ta tia!

5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

Ves a contar ho a ta tia

2 fonts, 1926.
Ho diu el qui no creu allò que un altre li conta.
Sinònim: Ja ho contaràs a sa padrina.
Lloc: Cat., Val.
Ho diu el qui no creu allò que un altre li conta.

Això, explica-ho a ta tia!

1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.

Ves a contar-ho a ta jaia!

1 font, 2003.
Ho diu el qui no creu allò que li conten.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).

Ves a contar-ho a ta tia!

1 font, 2003.
Ho diu el qui no creu allò que li conten.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).