Ves a que et moqui la iaia!

23 recurrències en 21 variants. Primera citació: 1997.

Que et moqui la iaia!

2 fonts, 2024.

Iròn. Es diu per fer callar alguna persona gran que es considera que ha dit una bestiesa.

Expressions per engegar a dida.

Sinònim: Engegar a dida.

Lloc: Maresme.

Vés que et moqui la tieta!

2 fonts, 1997.

Vés que et moqui la *iaia!

Sinònim: Vés que et moqui la iaia!

Apa, que et moqui la iaia!

1 font, 2021.

Què faràs cabàs? Entens per què ens deia l’àvia Neus que és pels seus pecats que la cabra porta els genolls pelats? I ho veus clar que músic pagat no fa bon so? Doncs apa, que et moqui la iaia, que prou t’havíem avisat!

Au ves i que et moqui la iaia

1 font, 2010.

Lloc: Sant Llorenç de la Muga (Alt Empordà).

Au ves i que et moqui la iaia i que et bombin

1 font, 2022.

Sac de renecs.

Au ves que et moqui la iaia

1 font, 2019.

Au, ves i que et moqui la iaia

1 font, 2022.

Enviar a algú a pastar fang o a fer punyetes.

Au, ves que et moqui la iaia

1 font, 2018.

D'aquell que fa nosa i que és molt criatura, se l'engega amb un.

Au, vés, que et moque ta ieia

1 font, 2016.

Lloc: Terres de l'Ebre.

Enviar que el moqui la iaia

1 font, 2015.

Ves que et moqui la iaia.

Sinònim: Enviar a pastar fang | Engegar a fer punyetes | A fer punyetes | Engegar a fregir espàrrecs | Engegar a dida.

Equivalent en castellà: Mandar al cuerno.

Lloc: Torroella de Montgrí.

Que et moqui la iaia

1 font, 2018.

Vés (vagi, etc.) que et (el, etc.) moqui la iaia

1 font, 1997.

Expressió irònica per treure's algú del davant.

Vés (vagi, etc.) que et moqui la mama

1 font, 1997.

Sinònim: Vés (vagi, etc.) que et moqui la iaia.

Ves a que et moqui l'avia

1 font, 2020.