Ben escalfat, protegit del fred / es diu d'una cosa, especialment d'una habitació, una casa, etc., que és ben escalfada.
Aquí dins estem calents com un torró / Amb la nova calefacció, tenim la casa calenta com un torronet.
Font: IEC / EC.
Calent com un torró
15 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1917.
Calent com un torró
3 fonts, 1917.
De: Vayreda i Olives, Pere.
Ay festa, passem les vetlles al menjadô ab un bon foc al escalfa-panxes hi estem calents com un torró.
Lloc: La Garrotxa.
Es diu d'una cosa, especialment d'una habitació, una casa, etc., que és ben escalfada.
Amb la nova calefacció, tenim la casa (calenta) com un torronet.
Estar calent com un torró
3 fonts, 1994.
Sensació de benestar en tenir calefacció o anar ben abrigat.
Lloc: Olot (Garrotxa).
Estar molt calent, no tenir gens de fred.
—Tens fred? —No, no, amb aquesta manta estic calent com un torró.
Sinònim: Estar calent com un torronet.
Lloc: Santa Coloma de Queralt.
Després d'estar una estona al costat d'una estufa.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).
Calent com un torronet
2 fonts, 1986.
Font: Revista Terra Nostra, 59 (1986): Elements de Folklore, p.
Lloc: Catalunya del Nord.
Calent com un torró (o un torronet)
1 font, 1997.
Escalfat.
Calent com un torró [o com un torronet]
1 font, 2008.
Es diu d'una cosa, especialment d'una habitació, d'una casa, etc., que és ben calfada.
Calent com un turró
1 font, 1918.
De: Viñas, Eduard.
Lloc: Torroella de Montgrí.
Está calent com un turró
1 font, 1924.
De: Ausellé i Rigau, Joaquim.
Lloc: La Sellera.
Estar calent com un torronet
1 font, 2011.
Estar amb bona temperatura.
Quan encenem la llar, estem com un torronet.
Estar calentet com un torró
1 font, 2014.
Lloc: Vic (Osona).
Ser calent com un torró
1 font, 1985.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).