Paremiologia catalana comparada digital

Ves alerta

Vès alerta

2 fonts, 1803.
Expr. ab qye s'amenassa á algú ó se li fa enténdrer qu'está exposat á algun perill ó cástig.
Equivalent en llatí: Cave.
Expr. ab qye s'amenassa á algú ó se li fa enténdrer qu'está exposat á algun perill ó cástig.
Equivalent en castellà: Guárdate del diablo.
Expr. ab que se amenassa á algú, ó se li fa enténdrer que está exposad á algun pèrill ó cástig.
Equivalent en italià: Badate a voi.
Expr. ab que se amenassa á algú, ó se li fa enténdrer que está exposad á algun pèrill ó cástig.
Equivalent en llatí: Cave.
Expr. ab que se amenassa á algú, ó se li fa enténdrer que está exposad á algun pèrill ó cástig.
Equivalent en castellà: Guárdate del diablo.
Expr. ab que se amenassa á algú, ó se li fa enténdrer que está exposad á algun pèrill ó cástig.
Equivalent en francès: prends garde à toi.