Paremiologia catalana comparada digital

Ves en hora mala

11 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1803.

Ves en hora mala

1 font, 1908.
Blasphèmes et imprécations.
Lloc: L'Alguer (Sardenya).

Ves en'hora mala

1 font, 2009.
Flastomia, mal auguri, invectiva.
Equivalent en italià: Vai in malora.
Lloc: L'Alguer (Sardenya).

Vès, vesten enhoramala

1 font, 1803.
Equivalent en llatí: A bi in malam rem.
Equivalent en castellà: Anda.
Equivalent en castellà: Anda enhoramala.

Vès, vèsten enhoramala

1 font, 1839.
Expr. de enfado y despreci.
Equivalent en llatí: Abi in malam crucem.
Expr. de enfado y despreci.
Equivalent en castellà: Anda.
Expr. de enfado y despreci.
Equivalent en castellà: Anda enhoramala.
Expr. de enfado y despreci.
Equivalent en francès: Va.
Expr. de enfado y despreci.
Equivalent en italià: Va nella malora.
Expr. de enfado y despreci.
Equivalent en francès: Va-t'en à la maleheure.