Per refutar de manera emfàtica una negació.
—No m'ho havies dit pas, això. —Ves si no!
Lloc: Santa Coloma de Queralt.
Ves si no!
5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1995.
Ves si no
3 fonts, 2004.
Expressió que refuta una negació a vegades implícita.
Naturalment que vindré demà amb vosaltres; ves si no! Tant que m'agrada la muntanya!
Sinònim: I tant, pla bé.
Font: R-M.
Confirmació. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Ves si no!
2 fonts, 1995.
A mi també m'agrada guanyar a la rifa: ves si no!
Lloc: Vic (Osona).
Expressió que refuta una negació a vegades implícita.
Sinònim: Veg. No poc! 2.