Paremiologia catalana comparada digital

Pluges fortes per l'agost, bolets per l'octubre

21 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1951.

Pluges fortes per l'agost, bolets per l'octubre

16 fonts, 1951.
El terreny tendrà humitat que és el que necessiten els bolets per fer-se.
Hom té aquest mes i la seva pluja com a molt bons per al bosc.
De: Amades, Joan.
Lloc: Alt Pirineu.
21. Les pluges caigudes a final d'estiu seran cabdals per a la proliferació de bolets a la tardor. Concretament per l'octubre.
Refrán referido al comportamiento climático entre los meses de agosto y octubre (y por extensión al otoño). Los refranes anteriores dicen que las precipitaciones en el mes de agosto parecen indicar la llegada de la estación de otoño. En este caso relacionan las precipitaciones del mes de agosto con la buena temporada de setas concretada en el mes de octubre o expresada con una temporalización indefinida. De: Amades.

Pluges fortes a l'agost, bolets a l'octubre

3 fonts, 2007.
Lloc: Vilaplana.
Lloc: Vic (Osona).
Font: La informant té 76 anys (neix el 1932) i és de Vic.
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).

Pluges fortes per l'agost, / bolets per l'octubre

2 fonts, 1974.
Lloc: Sant Cugat del Vallès (Vallès Occidental).
Lloc: Catalunya del Nord.