Paremiologia catalana comparada digital

Veure's l'ànima a contraclaror

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1857.

Veure's l'ànima a contraclaror

5 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Estado de suma delgadez.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 234. Editorial Pòrtic.
Ésser molt prim.
Tan gras que estava abans, ara se li veu l'ànima a contraclaror; de tan prim, ni sembla el mateix.
Sinònim: No tenir ni tripa ni moca, quedar amb la pell i l'os, no pesar una palla, penjar-li l'ànima (a algú), clarejar-li les orelles (a algú), no fer ni ombra.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Magre». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Ésser molt prim.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «V», p. 393. Edicions 62.
Magre.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Aspecte físic humà. Pes», p. 15. Edicions 62.
Magre. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Véurerseli l'ánima contra claror

1 font, 1857.
Estorch i Siqués, Pau (1857): Gramática de la lengua catalana «Sintaxi. Capítulo 7. De la preposicion. Índice alfabético de las voces que pueden presentar alguna duda sobre la preposicion que piden», p. 255. Imprenta de los Herederos de la Viuda Pla.