Paremiologia catalana comparada digital

Veure-li la tela

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Veure la tela a algú

2 fonts, 1926.
Veure quina és la seva intenció oculta.
Sinònim: Afinar la tela a algú.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «Tela Loc». Editorial Moll.
Veure quines són les intencions ocultes. reconèixer-li la hipocresia.
Farell i Domingo, Joan (1979): Locucionari tèxtil català «Locucionari. De l'ordit i de la trama. De l'ordit i de l'ordir», p. 150. Universitat Politècnica de Catalunya.

Veure-li la tela (a algú)

2 fonts, 2004.
Veure quina és la intenció oculta d'algú.
La seva intenció és regalar-li un gat pel seu aniversari, li veig la tela.
Sinònim: Afinar-li la tela (a algú).
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Conèixer». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Conèixer. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Veure la tela (a algú)

1 font, 2000.
Veure quina és la seva intenció oculta.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Tela», p. 175. Editorial Moll.