Paremiologia catalana comparada digital

Veure amb bons ulls

31 recurrències en 14 variants. Primera citació: 1805.

Veure amb bons ulls

11 fonts, 1970.
I que Aznar veu amb bons ulls que el ministeri d'Obres Públiques i Transports -esdevingut "de Foment"- passi d'un català a un altre català.
«Desclot» (1996): Avui «Entre parèntesis. El moll de l'os», p. 40. L'Avui / El Punt Avui.
Veure bé, donar l'aprovació.
El ministeri de Justícia no veu amb bons ulls els registres municipals d'unions.
Sinònim: Donar el vist-i-plau.
Bonada, Lluís (1994): Avui «Societat. Les unions sentimentals de fet», p. 22. L'Avui / El Punt Avui.
No són pas pocs els que se situen a l'esquerra per no veure amb bons ulls un pacte amb la dreta, amb cap dreta.
Bru de Sala, Xavier (1996): Avui «Diàleg. Els límits del pragmatisme», p. C1. L'Avui / El Punt Avui.
Minoves, president de la Federació de Barcelona, veuria "amb bons ulls" que acceptés la nominació.
Carbó, Isabel (1997): Avui «Política. Bonet no vol ser el cap de llista…», p. 16. L'Avui / El Punt Avui.
Agradar, plaure.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XIV - TA-ZURRE «Ull», p. 197. Edicions Polígrafa.
Veure una cosa positivament, de bon ull, amb aprovació.
Va veure amb bons ulls la seva negativa.
Grup d'Estudis Catalans (1992): El barco fantasma «Proposta del GEC a l'IEC», p. 258. Llibres de l'Index, S.A.
Això no obstant, sí que veurien amb bons ulls que el president de la Generalitat, Jordi Pujol, hi acudeixi en la seva condició de president del Grup Parlamentari de CiU.
Lasalas, Marta (1997): Avui «Política. El PSC no vol Pujals a la ponència…», p. 15. L'Avui / El Punt Avui.
En aquesta línia, els republicans veurien amb bons ulls, per exemple, cedir la gestió de l'aeroport del Prat a la Cambra de Comerç de Barcelona.
Sintes, Marçal (1995): Avui «Política. ERC ofereix moderació en un intent…», p. 12. L'Avui / El Punt Avui.
Sense que serveixi de precedent, sempre he vist amb bons ulls i he aplaudit sense reserves la política de Jordi Pujol.
Sobrequés, Jaume (1995): Avui «Cartes creuades. Inici de període electoral», p. 12. L'Avui / El Punt Avui.
Serà el ghanès Kofi Annan, un candidat que França no veia amb bons ulls però que comptava amb el suport dels Estats Units i la Gran Bretanya.
(1996): Avui «El món. Kofi Annan», p. 2. L'Avui / El Punt Avui.

Mirar ab bons ó mals ulls

2 fonts, 1805.
Equivalent en castellà: Mirar con buenos ó malos ojos.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Ull», p. 390.
Equivalent en llatí: Placidis, ridentibus vel torvis aut non rectis oculis aspicere.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Ull», p. 390.
Fr. Mirar ab afició y agrado ó al contrari.
Equivalent en castellà: Mirar con buenos ó malos ojos.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Ull», p. 1057. Impremta de Josep Torner.
Fr. Mirar ab afició y agrado ó al contrari.
Equivalent en francès: Voir de bon ou de mauvais oeil.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Ull», p. 1057. Impremta de Josep Torner.
Fr. Mirar ab afició y agrado ó al contrari.
Equivalent en italià: Guardar con odio o con amore.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Ull», p. 1057. Impremta de Josep Torner.
Fr. Mirar ab afició y agrado ó al contrari.
Equivalent en llatí: Placidis, ridentibus, vel torvis aut non rectis oculis aspicere.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Ull», p. 1057. Impremta de Josep Torner.

Mirar a u amb bons ulls

1 font, 2018.
Lloc: País Valencià.
Cervera Sanz, Miguel (2018): Refranyer valencià «Dites», p. 172. Editorial Sargantana.

Mirar a un amb bons ulls

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Bona». Web.
Estar ben predisposat vers ell, estar-hi a favor.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.

Mirar a una persona en bòns o mals ulls

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «M», p. 171. Editorial Arte y Letras.

Mirar en bons ulls

1 font, 2003.
Mirar amb simpatia.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «U», p. 163. Institut d'Estudis del Baix Cinca.

Mirar qualcú amb bons ulls

1 font, 2008.
Caure-li bé.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.1. El cos i els actes fisiològics 9.1.1. El cos. Dites», p. 332. Editorial Moll.

Mirarlo ab bons ulls

1 font, 1871.
Sempre es donar una satisfacció á la opinió pública y en aquet sentit estem disposats á aplaudir al gobern y á mirarlo ab bons ulls, ab benevolencia…
Serra, A. (1871): La Campana de Gràcia, Any II, 67 (6 d'agost, 1871): p2 «A sans y á minyons no 'ls prometis que no'ls dons», p. 2. Revista La Campana de Gràcia.

No veure amb bons ulls

1 font, 1997.
La primera seqüela de la guerra ha estat un intervencionisme desmesurat que els altres grans empresaris no comparteixen i que no veuen amb bons ulls, perquè algun dia se'ls podria girar en contra.
«Desclot» (1997): Avui «Entre parèntesis. Eufòria socialista», p. 72. L'Avui / El Punt Avui.

Veure (algú o alguna cosa) amb bons ulls

1 font, 2004.
Mirar algú o alguna amb complaença, amb simpatia / veure-ho amb aprovació.
Veig la teva proposta amb bons ulls / No veuen els seus amics amb bons ulls / Veu amb bons ulls que estalviï per a comprar-se un cotxe.
Sinònim: Mirar (algú o alguna cosa) de bon ull.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Agradar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Veure (algú o) alguna cosa amb aprovació.
Els meus pares no veuen aquest noi amb bons ulls / La seva decisió és vista amb bons ulls per tota la família / Sempre se l'ha mirada amb bons ulls.
Sinònim: Mirar (algú o alguna cosa) de bon ull, tenir (alguna cosa) per bé.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Aprovar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

Veure amb molt bon ulls

1 font, 1995.
(L'últim acord sindicat-patronal el veuen amb molt bons ulls).
Barbé, Xavier (1995): Avui «Opinió. Interès», p. 3. L'Avui / El Punt Avui.

Veure amb molt bons ulls

1 font, 1996.
Una persona que et protegeix veu amb molt bons ulls.
Professor Lester (1996): Avui «Horòscop. Aquari», p. B20. L'Avui / El Punt Avui.

Veure-ho amb bons ulls

1 font, 1967.
Lloc: Sabadell.
Subirana i Oller, Rafel (1967): Dites i paraules populars en us actual a Sabadell (Primera Sèrie) «Dites referents a algunes parts del cos humà. Els ulls», p. 7. Autoedició.

Vore amb bons ulls

1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Locucions i frases fetes. V», p. 76. Edicions Víctor.