M. i f. Persona eixelebrada, que obra sense reflexió.
Un chicot… lo més trapatroles y destarifat que s'ha conegut en llegües, Ensisam 251.
Equivalent en castellà: Aturdido | Atolondrado.
Lloc: val.
Trapatroles
18 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1926.
Trapatroles
9 fonts, 1926.
Informals i eixelebrats.
Insults.
No cal dir «*manasses», ni «*txapusses», ni «*torpe».
Persona que actua irreflexivament, d'una manera atrotinada.
Lloc: País Valencià.
Font: DNV.
Persona que fa les coses d'una manera atrotinada, de qualsevol manera, arreu.
Acabe de conéixer un trapatroles que anava a trompicons amunt i avall.
Sinònim: Trocolotroc | Trapaló | Eixelebrat | Tropalotrop | Atrotinat | Xafatrones.
Sinònim: Balb.
Algú que és arreu i que no és de fiar.
Es diu a (d')una persona que obra sense reflexió, eixelebrada.
Ser un trapatroles
5 fonts, 1999.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Tapatroles
2 fonts, 1997.
Farsant.
Es diu a (d')un farsant.
És un trapatroles
1 font, 2011.
Trapatroles: Persona eixelebrada, que obra sense reflexió. Es diu de qui fa les coses de pressa i de qualsevol manera.
Lloc: País Valencià.
Sembla un trapatroles
1 font, 2011.
Trapatroles: Persona eixelebrada, que obra sense reflexió. Es diu de qui fa les coses de pressa i de qualsevol manera.
Lloc: País Valencià.