Paremiologia catalana comparada digital

Vida de canonge

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Vida de canonge

2 fonts, 1999.
Segons diu el diccionari d'Alcover-Moll és una «vida tranquil·la i opulenta».
En Joan feia una vida de canonge: no es privava de res i gaudia de la pau de la seva finca.
Lloc: Vic (Osona).
Vida molt còmoda.
Lloc: Mallorca.

Vida de canonje

1 font, 1839.
Fam. La que se disfruta ab mòlta comoditat.
Equivalent en italià: Darsi vita e tempo.
Fam. La que se disfruta ab mòlta comoditat.
Equivalent en llatí: Deliciose acta.
Fam. La que se disfruta ab mòlta comoditat.
Equivalent en castellà: Vida canonical.
Fam. La que se disfruta ab mòlta comoditat.
Equivalent en castellà: Vida de canónigo.
Fam. La que se disfruta ab mòlta comoditat.
Equivalent en francès: Vie de chanoine.
Fam. La que se disfruta ab mòlta comoditat.
Equivalent en llatí: Vita deliciis indulgens.