Paremiologia catalana comparada digital

Vilment

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Vilment

2 fonts, 1805.
Adv. D'una manera vil.
Si negun menysprearà son senyor e li respon vilment, doc. segle XIII (Anuari IEC, i, 304) | Més los valia morir combatent que si aquí morien vilment, Desclot Cròn., c. 6.
Equivalent en castellà: Vilmente.
Adv. m.
Equivalent en castellà: Vilmente.
Adv. m.
Equivalent en llatí: Viliter, sordide.

Vilmènt

1 font, 1839.
Adv. mod. Ab vilesa ó poca estimació.
Equivalent en castellà: Vilmente.
Adv. mod. Ab vilesa ó poca estimació.
Equivalent en francès: D'une manière vile.
Adv. mod. Ab vilesa ó poca estimació.
Equivalent en italià: Vilmente.
Adv. mod. Ab vilesa ó poca estimació.
Equivalent en llatí: Turpiter.
Adv. mod. Ab vilesa ó poca estimació.
Equivalent en llatí: Viliter.