Paremiologia catalana comparada digital

Visiblement

15 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.

Visiblement

5 fonts, 1805.
Adv. D'una manera visible.
Veus visiblement nostre Senyor ver Déus, Muntaner Cròn., c. 287.
Equivalent en castellà: Visiblemente.
Equivalent en castellà: A ojos vistas.
Tenien una gosseta d'atura, peluda i més negra que l'estalzí, la qual es mostrava també visiblement neguitosa per l'absència de l'amo.
Lloc: Pallars.
Adv. m.
Equivalent en castellà: Visiblemente.
Adv. m.
Equivalent en llatí: Parenter.
De manera visible.

Vesiblement

1 font, 1926.
Adv. ant.
Sinònim: V. Visiblement.

Visiblemènt

1 font, 1839.
Patènt ó claramènt.
Equivalent en castellà: Visiblemente.
Adv. mod. De manèra que puga ser vist de tòts.
Equivalent en castellà: Visiblemente.
Patènt ó claramènt.
Equivalent en francès: Visiblement.
Adv. mod. De manèra que puga ser vist de tòts.
Equivalent en francès: Visiblement.
Patènt ó claramènt.
Equivalent en italià: Palesemente.
Adv. mod. De manèra que puga ser vist de tòts.
Equivalent en italià: Visibilmente.
Patènt ó claramènt.
Equivalent en llatí: Patenter.
Adv. mod. De manèra que puga ser vist de tòts.
Equivalent en llatí: Visibili et patenti aspectu.