Paremiologia catalana comparada digital

Viure de miracle

7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1805.

Víurer de miracle

2 fonts, 1805.
Equivalent en castellà: Vivir de milagro.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Víurer», p. 420.
Equivalent en llatí: Miraculose vivere.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Víurer», p. 420.
Fr. Denota que algú s'ha deslliurat ó ha eixit de un gran risch ó perill de la vida.
Equivalent en castellà: Vivir de milagro.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Miracle», p. 168. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. Denota que algú s'ha deslliurat ó ha eixit de un gran risch ó perill de la vida.
Equivalent en llatí: Miraculose, Dei auxilio vivere.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Miracle», p. 168. Hermanos Espasa, Editores.

Viu de miracle

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca «Modismes per ordre d'inicials. V», p. 123. Consell de Mallorca.

Viure de miracle

1 font, 1984.
Haver-se salvat de la mort.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. V. Conjugacions vàries», p. 139. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Víurer de (ó per) miracle

1 font, 1857.
Estorch i Siqués, Pau (1857): Gramática de la lengua catalana «Sintaxi. Capítulo 7. De la preposicion. Índice alfabético de las voces que pueden presentar alguna duda sobre la preposicion que piden», p. 255. Imprenta de los Herederos de la Viuda Pla.