Paremiologia catalana comparada digital

Vivament

14 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Vivament

1 font, 1805.
Adv. m. ab propietat ó semblansa.
Equivalent en llatí: Proprie, naturaliter.
Adv. m. ab propietat ó semblansa.
Equivalent en castellà: Vivamente.
Adv. m. ab vivesa ó eficacia.
Equivalent en castellà: Vivamente.
Adv. m. ab vivesa ó eficacia.
Equivalent en llatí: Vivide, acriter.

Vivamènt

1 font, 1839.
Ab propietat ó semblansa.
Equivalent en francès: Au naturel.
Ab propietat ó semblansa.
Equivalent en llatí: Naturaliter.
Ab propietat ó semblansa.
Equivalent en italià: Naturalmente.
Ab propietat ó semblansa.
Equivalent en llatí: Proprie.
Ab propietat ó semblansa.
Equivalent en castellà: Vivamente.
Mod. adv. Ab vivesa ó eficacia.
Equivalent en llatí: Acriter.
Mod. adv. Ab vivesa ó eficacia.
Equivalent en italià: Efficacemente.
Mod. adv. Ab vivesa ó eficacia.
Equivalent en castellà: Vivamente.
Mod. adv. Ab vivesa ó eficacia.
Equivalent en francès: Vivement.
Mod. adv. Ab vivesa ó eficacia.
Equivalent en llatí: Vivide.