Equivalent en castellà: Quiere mucho pulso.
Voler molta sal
8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.
Vol mòlta sal
2 fonts, 1805.
Equivalent en llatí: Caure procedendum est.
Fr. met. ab que se exprèssa la destresa y cuidado que se necessita pera fèr ó lograr alguna cosa, en rahó de lo mòlt difícil ó delicada que es.
Equivalent en castellà: Quiere mucho pulso.
Fr. met. ab que se exprèssa la destresa y cuidado que se necessita pera fèr ó lograr alguna cosa, en rahó de lo mòlt difícil ó delicada que es.
Equivalent en francès: Il faut aller bride en main.
Fr. met. ab que se exprèssa la destresa y cuidado que se necessita pera fèr ó lograr alguna cosa, en rahó de lo mòlt difícil ó delicada que es.
Equivalent en italià: Bisogna operar cautamente.
Fr. met. ab que se exprèssa la destresa y cuidado que se necessita pera fèr ó lograr alguna cosa, en rahó de lo mòlt difícil ó delicada que es.
Equivalent en llatí: Caute procedendum est.
Vól mòlta sal
1 font, 1865.
Loc. Denota que s'ha de anar ab mòlt cuydado en alguna cosa.
Equivalent en castellà: Quiere mucho pulso.
Loc. Denota que s'ha de anar ab mòlt cuydado en alguna cosa.
Equivalent en llatí: Caute procedendum est.