Paremiologia catalana comparada digital

Si vols collir blat, llaura per Sant Joan

89 recurrències en 41 variants. Primera citació: 1888.

Llaura per Sant Joan, si vols menjar bon pa

20 fonts, 1984.
Lloc: Manlleu (Osona).
Si la llaurada la fem uns dos o tres mesos abans, deixem el temps suficient perquè el terreny s'assenti i a més al coincidir amb l'època més càlida assegurem la dessecació de la vegetació adventícia.
Sant Joan és el 24 de juny.
Estovar la terra per tal que absorbisca fins l'última gota de l'escassa pluja estival és molt beneficiós per als cereals.
Sinònim: Similars: Llaura fons i escampa fem, i deixa córrer el temps | La llaurada de Sant Joan, per quatre femades val.
Convé estovar i airejar el sustrat perquè absorbisca la poca pluja d'estiu.
Hi ha un grup de quatre refranys que es refereixen específicament a aquesta qüestió, i es caracteritzen perquè mostren una total unanimitat a l'hora de valorar la seua importància.
Lloc: Marina Alta.
Equivalent en castellà: Si quieres coger pan, ara por San Juan.
Sant Joan és el dia 24 de juny.

Si vols collir blat, llaura per Sant Joan

5 fonts, 2003.
Sinònim: Si vols collir pa, llaura per Sant Joan.
Sant Joan és el 24 de juny.

Si vols collir pa, llaura per Sant Joan

5 fonts, 1984.
Sinònim: Si vols collir blat, llaura per Sant Joan.
Si la llaurada la fem uns dos o tres mesos abans, deixem el temps suficient perquè el terreny s'assenti i a més al coincidir amb l'època més càlida assegurem la dessecació de la vegetació adventícia.
Important per estalviar evaporació i per combatre les males herbes.
Sinònim: Si vols collir pa, per sant Tomàs, llaurar.

Si vols bona collita de blat, llaura per Sant Joan

4 fonts, 1984.
Si la llaurada la fem uns dos o tres mesos abans, deixem el temps suficient perquè el terreny s'assenti i a més al coincidir amb l'època més càlida assegurem la dessecació de la vegetació adventícia.
Sant Joan és el dia 24 de juny.

Si vols collir blat, sembra per Sant Joan

4 fonts, 2003.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
24 de juny. És el moment idoni.
Lloc: Cocentaina (Comtat).

Si vols collir pa, llaura per sant Joan

4 fonts, 1987.
Lloc: Reus i comarca.
Font: Etnografia de Reus i la seva comarca. El Camp, la Conca de Barberà, el Priorat (Ed. Altafulla, Barcelona, 1990).
Creences de caire agrari contingudes en refranys i en unes quantes pràctiques màgiques.
Lloc: Pla de Valls.
Font: Gomis, Meteor., 117.
El moment de llaurar no és indiferent.
Enviats per Antoni Gimeno Vidal.
Lloc: El Camp, la Conca de Barberà, el Priorat.

Si vols tenir pa, llaura per Sant Joan

4 fonts, 1930.
També es creu que cal llaurar en aquest temps, per a assegurar la collita de blat.
Recorden al pagès la millor època per a donar la llaurada.
Cal llaurar en aquest temps per assegurar la collita de blat de l'any següent.

Llaura per Sant Joan si vols menjar bon pa

2 fonts, 2011.
Convé estovar la terra perquè el blat cresca còmodament.

Si vols bona collita de blat, llaura per sant Joan

2 fonts, 1951.
Sèria de refranys referits a moment de l'any i al solstici.

Si vols collir pa, / llaura per Sant Joan

2 fonts, 1969.
Equivalent en francès: Si tu veux récolter du pain, / laboure pour la Saint-Jean.
Lloc: Catalunya del Nord.
Lloc: Sant Privat d'en Bas (Garrotxa).

Si vols collir pa, per Sant Joan a llaurar

2 fonts, 1984.
Amb el sòl sec, rostollar suposa una defensa contra l'evaporació, s'assegura la penetració de la pluja i la germinació de les llavors de males herbes.
Si la llaurada la fem uns dos o tres mesos abans, deixem el temps suficient perquè el terreny s'assenti i a més al coincidir amb l'època més càlida assegurem la dessecació de la vegetació adventícia.

Si vols collir pa, per Sant Joan, llaurar

2 fonts, 1995.
Cal llaurar en aquest temps per assegurar la collita de blat de l'any següent.
Sant Joan és el dia 24 de juny.

Si vols cullir pa llaura per Sant Juan

2 fonts, 2004.
Sinònim: Vegeu Joan.
Lloc: Lleida (Segrià).
Lloc: Lleida (Segrià).

Si vols cullir pá, llaura per Sant Joan

2 fonts, 1915.
De: Capdevila, Sanç (1916-17).
Lloc: Sant Martí de Maldà (Lleida).
De: Capdevila, Sanç.
Lloc: Sant Martí de Maldà.

Si vols cullir pa, llaura per Sant Joan

2 fonts, 1915.
Lloc: Lleida (Segrià).
Lloc: Urgell.

Si vols recollir bon blat, llaura sempre per Sant Joan

2 fonts, 1984.
24 de juny.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Alcoi (Alcoià).

Llaura de Sant Joan, si vols menjar bon pa

1 font, 1984.
Important per estalviar evaporació i per combatre les males herbes.

Llaura per Sant Joan, si no vols que et faltin es pans

1 font, 2008.
Sant Joan, 24 de juny.

Llaura per sant Joan, si vols menjar bon pa

1 font, 1983.
Sèria de refranys referits a moment de l'any i al solstici.

Llaurada per sant Joan, si vols menjar bon pa

1 font, 1951.

Llaurada per Sant Joan, si vols menjar bon pa

1 font, 2006.

Si vols bon pa llaura per sant Joan

1 font, 1951.

Si vols bon pa llaura per Sant Joan

1 font, 2006.

Si vols collir blat, / llaura per Sant Joan

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.

Si vols collir blat, / llaura per sant Joan

1 font, 1951.
Lloc: Urgell, Conca de Barberà.

Si vols collir blat, llaura per sant Joan

1 font, 1992.

Si vols collir pa / llaura per Sant Joan

1 font, 1969.
Lloc: Ripoll.

Si vols collir pa, / per Sant Joan a llaurar

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.

Si vols collir pa, / sembra per Sant Joan

1 font, 1967.
Lloc: Lleida.

Si vols collir pa, per sant Joan llaurar

1 font, 1951.

Si vols collir pa, per sant Joan, llaurar

1 font, 1983.
Sèria de refranys referits a moment de l'any i al solstici.

Si vols collir pa, per Sant Juan llaurâ

1 font, 1926.
Lloc: Lleida.

Si vols collir pa, sembra per sant Joan

1 font, 1993.
Creences de caire agrari contingudes en refranys i en unes quantes pràctiques màgiques.
Lloc: Urgell.
Font: Serra, Meteor.

Si vols collir palla i gra, per Sant Joan has de llaurar

1 font, 1992.

Si vòls cullir blat, llaura per Sen Juan

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Si vols cullir pá / llaura per Sant Joan

1 font, 1891.
Lloc: Plá de Valls.

Si vols cullir pa llaura per Sant Joan

1 font, 2004.
Lloc: Lleida (Segrià).

Si vols cullir pá, / llaura per Sant Joan

1 font, 1888.
Lloc: Plá de Valls.

Si vols cullir pa, llaura per Sant Joán

1 font, 1916.
Sinònim: Si vols collir pa, llaura per Sant Joan.

Si vols tenir pa llaura per sant Joan

1 font, 1992.

Si vols tenir pa, / llaura per sant Joan

1 font, 1951.
Font: Am. Cal. 74.