Paremiologia catalana comparada digital

Voler temps

7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1865.

Voler temps

2 fonts, 1865.
Fr. Donar temps al temps.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Temps», p. 657. Hermanos Espasa, Editores.
Lent a produir-se.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Temps. Lentitud», p. 105. Edicions 62.

Voler temps (alguna cosa)

2 fonts, 2004.
Ésser lent a produir-se.
Necessitarà molts mesos per a recuperar-se; són lesions que volen temps a guarir-se.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Lent». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Ésser lent a produir-se.
Li costarà molt d'aclimatar-se; això vol temps; al principi és inevitable que enyori el seu poble.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Tardar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Lent, tardar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Voler temps (quelcom)

1 font, 1996.
Ésser lent a produir-se.
Sinònim: Trigar. tardar, ésser llarg.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «V», p. 395. Edicions 62.

Voler temps (una cosa)

1 font, 2014.
L'aprenentatge d'un ofici vol temps.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 350. Llibres de l'Index, S.A.