Vols-t'hi jugar que…?

6 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1910.

Vols-t'hi [vos-t'hi] jugar que…

1 font, 1985.

Forma d'introduir allò que presumim o sospitem.

Vos-t'hi jugar que en Silvestre es casarà amb la Coloma?

1 font, 1997.

Expressió el·líptica amb què es presumeix la consecució d'un fet.

1 font, 1996.

Expressió que apunta una possibilitat.

Sinònim: Veg. Què t'hi jugues que…?

1 font, 2022.

Ara s'ha posat de moda dir «això no passarà». De vegades està bé, però molt sovint no caldria. No perdem això.

1 font, 1986.

Lloc: Bellvís.

1 font, 1910.

Equivalent en castellà: Apuesto á que…