Paremiologia catalana comparada digital

Volta de campana

7 recurrències. Primera citació: 1995.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «05. Instruments musicals de percussió: Bombo, Platerets, Tambor, Caixa, Tabal, Tabalet, Atabal, Tamborí, Timbal, Castanyoles, Esclafidors, Postisses, etc.». Blogger.
Volta lleugera donada a l'aire. Fer figueretes.
S'ha tirat de cabussó a la mar fent volta de campana.
Lloc: L'Ampolla (Baix Ebre).
Comí Gallimó, Guillem (2014): Crema el món i que ningú ho sàpigue. Diccionari de vocables, refranys i maneres de dir de l'Ampolla «Locucions, parèmies, girs, expressions. V», p. 135. Autoedició.
[Un vehicle, donar] una volta completa sobre si mateix.
El cotxe va topar contra la barrera i va fer una volta de campana; per sort, no hi va haver ferits.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Volta». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
També «fer la volta de campana».
Encara que el cotxe va fer una volta de campana, el conductor en va sortir il·lès.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. I. Locucions», p. 102. Llibres de l'Index, S.A.
Volta completa.
Sinònim: Volteig, giravolt, tombarella, capitomba, capgirell, capgiró, capgirolla.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «V», p. 260. Edicions 62.
Volta completa.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Moviments del cos. Posicions del cos», p. 67. Edicions 62.
Volta. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.