(dial.) Xic, vocatiu aplicat a la persona a qui es dirigeix.
Acabem-ho, xeic, que si no, mos embolicarem.
Lloc: Tortosa (Terres de l'Ebre).
Veu empleada per a cridar a un desconegut. A València diuen «xè» i a Tarragona «xéc».
Lloc: L'Ampolla (Baix Ebre).
Expressió d'exclamació per cridar l'atenció a una persona, saludar-lo, cridar-lo. Sovint també s'utilitza com a expressió que inicia o acaba frases en un diàleg entre dues persones. Segons l'IEC xeic fa referència a ancià d'una tribu àrab.
Sinònim: Eic! | Xica!
Lloc: Terres de l'Ebre.
Vocatiu molt usat per a cridar algú i també com a interjecció.
Lloc: Delta de l'Ebre.
Cixc, per a cridar a algú, de manera col·loquial.
On vas, xeic?
Lloc: Terra Alta.
Alternatives a les salutacions clàssiques. Per dir «hola». Interjeccions.
Sinònim: Hola!
Expressió d'exclamació per cridar l'atenció a una persona, saludar-lo, cridar-lo. Sovint també s'utilitza com a expressió que inicia o acaba frases en un diàleg entre dues persones.
Sinònim: Eic! | Xica!
Lloc: Terres de l'Ebre.
Expressió d'exclamació per cridar l'atenció a una persona, saludar-lo, cridar-lo. Sovint també s'utilitza com a expressió que inicia o acaba frases en un diàleg entre dues persones.
Sinònim: Eic! | Xica!
Més d'un cop i més de dos, apareix entremig d'una concersa el vocable més ebrenc de tots: 'Xeic!' que és un identificador inequívoc dels parlants d'aquestes terres.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Xeic
2 fonts, 1926.
M. i f. Xic (usat només en vocatiu, o sia, aplicant el mot a la persona a qui es dirigeix la paraula).
Acabem-hu, xeic, que si no, mos embolicarem, Moreira Folkl. 424. (V. xec,art. 3).
Lloc: Tortosa.
Noi. Avui dirien "Tio" i a Saragossa lo famós… "CO"
Lloc: Mequinensa.
Xeic -a
1 font, 2021.
M. i f. Xic (usat només en vocatiu, o sia, aplicant el mot a la persona a quies dirigeix la paraula).
Acabem-ho, xeic, que si no, mos embolicarem.
Sinònim: Xaic.
Font: Alcover-Moll.
Xeic, Xeica
1 font, 2010.
Vocatiu utilitzat per cridar a algú. Existeix en masculí i en femení.
Lloc: Ulldecona (Montsià).
Xeic!!
1 font, 1992.
Lloc: Tortosa.
Aquest lloc web fa servir galetes de Google per analitzar el trànsit.