M. Terrabastall. Var. form.: «xurrimburri», «xurrimurri», «turriburri».
El silenci succehia an el xurriburri que havia fet tremolar els cossòls de l'antiga casa, Alm. Ross. Cat. 1922, p. 52.
Lloc: pir-or.
Xurriburri
20 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1839.
Xurriburri
5 fonts, 1839.
Lloc: Terres de Lleida.
M. fam. Persona baixa y despreciable, y'l concurs de aquesta espécie de gent.
Equivalent en castellà: Churriburri, zurriburri, chusma.
M. fam. Persona baixa y despreciable, y'l concurs de aquesta espécie de gent.
Equivalent en llatí: Populi foex.
Estesa desordenada d'objectes o barreja de moltes coses diverses. De: Dorca, Jordi.
Sinònim: Xurrimurri.
Lloc: Bisaura i Lluçanès.
Font: El parlar del Lluçanès (2006), El parlar de la Vall del Ges, Orís i Bisaura (2007) i El parlar de Collsacabra (2008).
S. m. fam. La persòna baxa y despreciable, y lo concurs de aquest especie de gènt.
Equivalent en castellà: Churriburri.
S. m. fam. La persòna baxa y despreciable, y lo concurs de aquest especie de gènt.
Equivalent en castellà: Zurriburri.
S. m. fam. La persòna baxa y despreciable, y lo concurs de aquest especie de gènt.
Equivalent en francès: Canaille.
S. m. fam. La persòna baxa y despreciable, y lo concurs de aquest especie de gènt.
Equivalent en francès: Gens de mauvaise vie.
S. m. fam. La persòna baxa y despreciable, y lo concurs de aquest especie de gènt.
Equivalent en francès: Vermine.
S. m. fam. La persòna baxa y despreciable, y lo concurs de aquest especie de gènt.
Equivalent en italià: Canaglia.
S. m. fam. La persòna baxa y despreciable, y lo concurs de aquest especie de gènt.
Equivalent en italià: Cimenaglia.
S. m. fam. La persòna baxa y despreciable, y lo concurs de aquest especie de gènt.
Equivalent en italià: Gentaglia.
S. m. fam. La persòna baxa y despreciable, y lo concurs de aquest especie de gènt.
Equivalent en llatí: Despicabilis homo.
S. m. fam. La persòna baxa y despreciable, y lo concurs de aquest especie de gènt.
Equivalent en llatí: Faex populi.
S. m. fam. La persòna baxa y despreciable, y lo concurs de aquest especie de gènt.
Equivalent en llatí: Vilis.
Xurrimurri
2 fonts, 1926.
M. Home dolent o de conducta poc recomanable.
Lloc: Segarra, Urgell.
Estesa desordenada d'objectes o barreja de moltes coses diverses. De: Dorca, Jordi.
Sinònim: Xurriburri.
Lloc: Bisaura i Lluçanès.
Font: El parlar del Lluçanès (2006), El parlar de la Vall del Ges, Orís i Bisaura (2007) i El parlar de Collsacabra (2008).
Xurrimburri
1 font, 1926.
M. Gentussa, xusma.
Equivalent en castellà: Chusma | Purria.
Lloc: Santa Col. de Q.
Xurrismurris
1 font, 1926.
M. Pocavergonya.
No vagis amb aquest, que és un xurrismurris!
Lloc: Valls.