Zas!

8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Zas

3 fonts, 1979.

Moure's ràpidament.

Lloc: Illes Balears.

Soroll momentani d'una cosa que hom fa moure rapidíssimament dins l'aire.

Lloc: Illes Balears.

Onomatopeia que designa el soroll momentani d'una cosa que es fa moure ràpidament dins l'aire.

Interj. Onomat.: Zac (arrencar, guixar). També onomatopeia del sorloll breu que fa algú o alguna cosa que es mou rapidíssimament en l'aire, com una fletxa, un roc llançat, el moviment veloç d'una espasa, algú que rellisca, etc., i també, en sentit figurat, d'una idea o d'un fet sobtat (aparèixer, desaparèixer, transformar-se, etc.).

Salta a l'esquerra, i zas!, n'atropella un altre (Emili Vilanova, «Teatre», 1906).

Zas!

2 fonts, 1926.

Onomatopeia que expressa el soroll d'una cosa que es mou molt ràpidament dins l'aire.

Salta a l'esquerra, y zas!, n'estropella un altre, Vilanova Obres, xi, 262.

Equivalent en castellà: ¡Zas!

Moviment ràpid amb la mà per matar una mosca.

Lloc: Illes Balears.

Zast

2 fonts, 2002.

Onomatopeia expressiva del soroll momentani d'una cosa que es fa moure ràpidament dins l'aire.

Lloc: Vic (Osona).

Interj. Onomat.: Zas.

Ai, Déu meu, quina por!… Ja em semblava sentir el zast! aquí… (Fent, aterroritzada, acció de degollar-se) (Víctor Català, «La infanticida», 1898).