Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

A banda

Equivalent en castellà: A parte.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 13. Editorial Pòrtic.
Polèmiques a banda, el menjar no només fa de marcador d'identitat, sinó que també està vinculat a una situació, un moment particular de la persona que menja.
Lloc: Empordà.
Borrell Carreras, Helena (2021): 100 Paraules de l'Empordà i part de l'estranger «Sobre l'Empordà. Potitripa», p. 79. Cossetània Edicions.
A part.
Tria el que vulguis i deixa-ho a banda.
Sinònim: De banda.
Equivalent en castellà: Aparte.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions amb l'equivalència en castellà «Banda», p. 28. Enciclopèdia Catalana.
A part.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1757. Publicacions de la Universitat de València.
Separat.
Lloc: País Valencià.
Valor, Enric; Serrano, Rosa (1993): Pràctiques de llengua. Expressions peculiars de la llengua: locucions i frases fetes, 6a reimpressió, 2010 «Repertori. Locucions adverbials. A», p. 60. Tàndem Edicions.