Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

La bugada de la Xesca, que si no la deixa neta, la deixa fresca

11 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1935.

La bugà de la bresca, si no està blanca, està fresca

2 fonts, 1993.
Lloc: Quart.

La bugada de la Xesca, que si no la deixa neta, la deixa fresca

2 fonts, 1983.
Hom també creia que la bugada de sant Joan donava gràcia i bon aire en el rentar, i d'ací que aquelles que no eren prou destres en aquesta feina fessin bugada avui per tal de millorar l'enginy rentador. Les que no deixaven la roba prou neta eren qualificades de Xesca, Ballarusca i Fonoll.
Fan referència a les dones que no deixaven la roba prou neta.
Sinònim: La bugada de la Ballarusca, que mata el poll i deixa la puça.

La bugada de na Crespa, que si no és neta és fresca

2 fonts, 1935.
Fan referència a les dones que no deixaven la roba prou neta.
Sinònim: La bugada de la Ballarusca, que mata el poll i deixa la puça.

La bugada de na Xesca, que si no és calenta és fresca

2 fonts, 1935.
Fan referència a les dones que no deixaven la roba prou neta.
Sinònim: La bugada de la Ballarusca, que mata el poll i deixa la puça.

La bugada de la Crespa, si no està blanca està fresca

1 font, 1989.
De: Martí Gadea.
Lloc: País Valencià.

La bugada de la Crespa, si no està blanca, està fresca

1 font, 1992.

Sa bugada de Na Xesca, si no és calenta, ja és freda

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.