Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Qui només té un fill, sol criar-lo totxo

Aplicat a aquells que no volen tenir més d'un fill i li dediquen totes les seves atencions fins a l'extrem de malcriar-lo.
Totxo = simple, bajoc, embadalit. Es diu perquè els fills dits povils o pubills tarden més a espavilar-se que si tingueren germans més grans.
Equivalent en castellà: Un hijo solo, mal criado.