Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Ser tot orelles

22 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1968.

Ser tot orelles

13 fonts, 1968.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «08. Expressions amb música i paraules: so - sonoritat - afinació - to- soroll - tocar | ull - oida - veu - xiulet -xiular - pito». Blogger.
Traducció de J. Massó Ventós.
Va contar-los la seva joventut. Els ratolins no havien sentit res semblant: eren tot orelles.
Andersen, Hans Christian (1982): La rondalla del dijous 2 «L'avet», p. 27. José J. de Olañeta, Editor.
Annitarita (2021): «https://twitter.com/annitarita3/status/1461713094443520002». Twitter.
Escoltar amb molta atenció.
CPNL (2022): Consorci per a la Normalització Lingüística «Gramàtica. Lèxic. 4. Locucions, refranys i frases fetes - https://www.cpnl.cat/gramatica/11/4-locucions-refranys-i-frases-fetes». Web.
Equivalent en castellà: Ser todo orejas.
Diàfora (1982): Diccionari essencial castellà-català català-castellà, p. 267. Editorial Diàfora.
Escoltar molt atentament.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «O», p. 110. Institut d'Estudis del Baix Cinca.
Escoltar amb interès.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
[...] mengem amb els ulls; clavem els ulls; som tot ulls i tot orelles; tenim vista i anem a vistes; viatjar és veure món.
Llorens i Jordana, Rodolf (1968): Com han estat i com som els catalans «III. Com som. 22. Les nostres virtuts», p. 325. Editorial Pòrtic.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1826. Publicacions de la Universitat de València.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Martínez Queral, Àlex (2021): On va la corda, va el poal «S», p. 185. Autoedició.
Com que sabia que li confiaria alguns secrets era tot orelles.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 300. Llibres de l'Index, S.A..
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Locucions i frases fetes. S», p. 63. Edicions Víctor.

Ésser tot orelles

6 fonts, 1996.
Escoltar amb interès. Atendre.
Quan va sentir que parlaven d'ell va ésser tot orelles per no deixar escapar cap paraula.
Sinònim: Obrir les orelles (a alguna cosa), escoltar (alguna cosa) amb totes les seves orelles, estar suspès dels llavis (d'algú).
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Escoltar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Escoltar amb interès.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Cos humà». Web.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.1. Anatomia. Orella», p. 206. Universitat Miguel Hernández.
Escoltar amb interès. Atendre.
Sinònim: Veg. Obrir les orelles.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «E», p. 114. Edicions 62.
Parar atenció.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Psicologia. Enteniment: atenció», p. 74. Edicions 62.
Escoltar atentament.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Sons i sorolls. Escoltar», p. 101. Edicions 62.

Esser tot orelles

3 fonts, 1999.
Escoltar atentament.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «08. Expressions amb música i paraules: so - sonoritat - afinació - to- soroll - tocar | ull - oida - veu - xiulet -xiular - pito». Blogger.
Escoltar molt atentament.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Orella», p. 161. Editorial Moll.
Escoltar amb molta atenció.
Sinònim: Obrir un pam d'orella.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol III. Sensibilitat. Sèrie A. Escoltar», p. 48. Hora Nova.