Paremiologia catalana comparada digital

És Maria celestial, sens pecat original

5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1736.

Es María celestial / sens pecat original

2 fonts, 1759.
Carles i Amat, Joan (1759): Aforismes catalans del Doctor Joan Carles Amat. Anyadits al ultim los versos del Judici Universal, p. 2. Joan Jolis, Estamper.
Llompart, Gabriel (1958): Experiencia religiosa y lengua mallorquina «III. La Virgen y los Santos. La Virgen», p. 94. Museu de Mallorca.

Es Maria celestial / sens pecat original

1 font, 1796.
Carles i Amat, Joan (1796): Quatre cents aforismes catalans, p. 2. Imprenta de la Pontificia, y Real Universitat.

És Maria celestial sens pecat original

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «M 1100», p. 867. Columna Edicions.

És Maria Celestial, sens pecat original

1 font, 1736.
Ros, Carles (1736): Tratat de adages, y refranys valencians, p. 53. Librerías París-Valencia.