Paremiologia catalana comparada digital

És a dir, vol dir no en fiïs

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1918.

És a dir, vol dir no en fiïs

1 font, 1992.

Es a dir... vol dir no en fiïs

1 font, 1993.
Vol dir que no cal fiar d'aconseguir el que es demana, quan la persona a la qual es recorre comença a fer preguntes per justificar-se de la negació.

Es a dir... vol dir no'n fíis

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.