Equivalent en castellà: Ahora lo oigo.
És la primera notícia!
9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.
Ara es la primera noticia
1 font, 1805.
Equivalent en llatí: Nunc pervenit ad aures meas.
Equivalent en llatí: Nunc primum hoc audio.
Ara es la primèra noticia
1 font, 1839.
Fr. ab que solem expressar que no sabiam res de lo que nos estan diènd ó contand.
Equivalent en castellà: Ahora lo oigo.
Fr. ab que solem expressar que no sabiam res de lo que nos estan diènd ó contand.
Equivalent en francès: C'est la prmière fois que je l'entends.
Fr. ab que solem expressar que no sabiam res de lo que nos estan diènd ó contand.
Equivalent en llatí: Nunc primum hoc audio.
Fr. ab que solem expressar que no sabiam res de lo que nos estan diènd ó contand.
Equivalent en francès: Qu'entends-je?
Fr. ab que solem expressar que no sabiam res de lo que nos estan diènd ó contand.
Equivalent en italià: Questo mi giunge nuovo.
Es la primera noticia!
1 font, 1910.
Equivalent en castellà: ¡Ahora lo oigo!