Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «C 390», p. 538. Columna Edicions.
És més fàcil que un camell passi pel forat d'una agulla, que no que un ric entri al regne del cel
5 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1915.
És més fàcil fer passar un camell pel cos d'una agulla, que un ric anar al cel
1 font, 1992.
Es més fácil fer passar un gamell pel còs d'una agulla, qu'un ric anar al cèl
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
És més fàcil que passi un camell pel forat d'una agulla, que entri un ric per la porta del cel
1 font, 1989.
Dels Evangelis (afegit per mi).
És més fàcil que un camell passi pel forat d'una agulla, que no que un ric entri al regne del cel
1 font, 2001.
Paraules de Jesús als seus deixebles. De: Bíblia. Sant Mateu.
Equivalent en llatí: Facilius est camelum per foramen acus transire, quam divitem intrare in regnum caelorum.
Font: Mat. 19.24.
Es mes facil que un camell passi per un' agulla que un ric vaige al cel
1 font, 1915.
De: Artigues i Sirvent, Ramon (1921-22).
Lloc: Lleida.