Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada III «D 287», p. 508. Columna Edicions.
A Déu no siga retret
13 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1932.
A Déu no siga retret
3 fonts, 1992.
Expr. amb què hom demana excuses d'allò que diu perquè es considera un mèrit.
Andreuet, com excusant-se d'haver tardat més del previst, diu: / And.: —Vinc de missa. / Cho.: —A Déu no siga retret.
Lloc: País Valencià.
Font: Al que's burla…, 6.
A Déu no sia retret i al diable pastanaga
2 fonts, 1951.
A Déu no sia retret ni al diable vanaglòria
1 font, 2017.
A Déu no siga retret i al diable vanaglòria
1 font, 2017.
A Déu no siga retret ni al diable safanòria
1 font, 2017.
A Déu no siga retret ni al dimoni mal mirat
1 font, 2017.
A Déu no siga retret ni al dimoni vanitat
1 font, 2017.
A Déu no siga retret, i al diable safranòria
1 font, 1992.
A Déu no siga retret, i al diable, safanòria
1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
A Déu no sigue retret
1 font, 1932.
Parèntesi quan u parla d'una obra bona pròpia.
Lloc: Vinaròs, Vilarreal.