Paremiologia catalana comparada digital

A Erinyà, cireretes i pa

15 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1935.

A Erinyà per sopar mengen cireretes amb pa

3 fonts, 1935.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys geogràfics. Catalans», p. 1211. Editorial Selecta-Catalonia.
Amades i Gelats, Joan (1935): Geografia popular «Catalunya», p. 39. Edicions El Mèdol.
Sinònim: A Erinyà, cireretes.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XII. La geografia. Viles, ciutats i països», p. 481. Edicions 62.

A Erinyà, cireretes

3 fonts, 1935.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys geogràfics. Catalans», p. 1211. Editorial Selecta-Catalonia.
Amades i Gelats, Joan (1935): Geografia popular «Catalunya», p. 39. Edicions El Mèdol.
Sinònim: A Erinyà per sopar mengen cireretes amb pa.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XII. La geografia. Viles, ciutats i països», p. 481. Edicions 62.

A Erinyà, / cireretes i pa

2 fonts, 2014.
De: Coll, Pep.
Font: El parlar del Pallars (2014, Garsineu).
Coll, Pep (2016): Dites tòpiques o refranys geogràfics. Aportacions des del web.
Lloc: Pallars.
Coll, Pep (2014): El parlar del Pallars «Annex: Geografia i poesia popular. c) Refranys geogràfics», p. 131. Garsineu Edicions.

A Erinyà, cireretes i bon pa

2 fonts, 1978.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Catalunya. Pallars Jussà. Conca de Dalt. Erinyà». Manuscrit.

A Erinyà, per sopar, mengen cireretes amb pa

2 fonts, 1978.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Catalunya. Pallars Jussà. Conca de Dalt. Erinyà». Manuscrit.

A Erinyà / cireretes i pa

1 font, 1983.
Lloc: Es diu al Pallars.
Coll i Martí, Josep (1983): Butlletí Interior de la Societat d'Onomàstica. VIII Col·loqui de Lleida «Refranys geogràfics al Pallars. 1 Refranys pejoratius. a) La fam», p. 72. Societat d'Onomàstica.

A Erinyà cireretes i pa

1 font, 2021.
Lloc: Pallars.
Caballer Balust, Neus (2021): «https://m.facebook.com/notes/lo-pregoner-de-sal%C3%A0s/lo-refraner-del-pallars/203341003398261/». Facebook.

A Erinyà per sopar / mengen cireretes amb pa

1 font, 2008.
Sinònim: D'Erinyà / cireretes i bon pa.
Lloc: Rodalia Conca de Dalt, subcomarca de Tremp (Pallars Jussà).
Font: F 524-II,1211.
Serra i Feu, Ricard (2008): Els pobles del Pirineu en el refranyer geogràfic català i aranès «Capítol 1. 36. Pallars Jussà. 36.1.Subcomarca Conca de Tremp. b) Rodalia Conca de Dalt», p. 68. Autoedició.