Paremiologia catalana comparada digital

A Sarral, jueus

17 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1916.

A Sarral, jueus

3 fonts, 1935.
A la processó de Setmana Santa era típic d'aquest poble que hi assistís una comparsa de jueus que, per donar més caràcter a llur paper, renegaven contínuament. És tradició que quan Pilat fou desterrat a Tarragona tothom defugia el seu tracte i ningú no el volia servir; el serviren els de Sarral, car eren jueus.

A Sarral són els jueus, aquella gent tan malvada

2 fonts, 1978.

A Sarral són jueus

2 fonts, 1990.
Lloc: Reus i comarca.
Font: Etnografia de Reus i la seva comarca. El Camp, la Conca de Barberà, el Priorat (Ed. Altafulla, Barcelona, 1990).
Enviats per Antoni Gimeno Vidal.
Lloc: El Camp, la Conca de Barberà, el Priorat.

Els de Sarral, jueus

2 fonts, 1978.

A Çarral son jueus

1 font, 1916.
A Valls se diu això contra aquex poble (que s'escriu Sarreal, pro crec que malament). L'origen es que un dia uns carboners de Sarreal van anar a vendre carbó a ca Bonifas, escultor notabilissim de Valls, i que precisament estava capficat buscant figures o models de pins per a un misteri que li havien encarregat una germandat per la professó de la setmana santa i als veurels com si digues «Eureka»… (segueix a l'original, imatge 39). De: Grau, Josep.

A Saral són els jueus, aquella gent tan malvada

1 font, 1992.
Sinònim: A Sarral, la gent és bona gent, / la vida bona vida, / però, si en traiem tot el dolent, / no hi quedarà res de bo.

A Sarral jueus, a Belltall moros

1 font, 2012.

A Sarral són els jueus, / aquella gent tan malvada

1 font, 1935.
Per les contrades tarragonines és molt popular el «Rosari de la Conca i del Camp».

A Sarreal, Jueus

1 font, 1937.
Hom explica de diverses maneres el qualificatiu de jueus aplicat als veïns de Sarreal. Conten que quan Pilats fou desterrat a Tarragona en càstig d'haver signat la sentència de Crist, no trobà ningú que el volgués servir. Féu fer una crida per veure de trobar jueus, puix que aquests no sentirien la repugnància de l'altra gent i acceptarien de servir-lo, i com a tals es presentaren un estol de veïns de Sarreal (Explicat amb més detall a l'original).
Lloc: Sarreal.

A Sarreal, jueus

1 font, 1928.

Jueu de Sarral

1 font, 1992.

Renegar com el jueu de Sarral

1 font, 1935.
En la processó de la Setmana Santa de Sarral hi van uns jueus figurats que per fer més bé el seu paper reneguen contínuament.