A Vilaverd toquen l'arpa

Lloc: Alt Camp.

Expliquen (i a nosaltres ens ha arribat per Joan Amades) que Sant Pere no va deixar entrar al cel el rei David amb la seva arpa. El rei s'enfadà, exclamà «Malòrum!» i llançà l'arpa, que va anar a caure a Vilaverd. Recordem aquí la tirallonga que diu: «A Vilaverd toquen l'arpa; a la Riba, paperers; a Alcover toquen la flauta, i a la Selva, tupiners.».

Lloc: Reus i comarca.

Font: Etnografia de Reus i la seva comarca. El Camp, la Conca de Barberà, el Priorat (Ed. Altafulla, Barcelona, 1990).

Per tractar-los de lladres.

Enviats per Antoni Gimeno Vidal.

Lloc: El Camp, la Conca de Barberà, el Priorat.

Segons veu popular, els vilavertins són amics d'agradar-se del que no és seu. Tocar l'arpa, en termes familiars, equival a fer moure els dits com sol fer-se en tocar aquest instrument, gest que és emprat per a significar així mateix el rapte. Conta la tradició que en morir el rei bíblic David, féu cap al cel amb la seva arpa, però Sant Pere li digué que no era admesa al cel l'entrada de cap mena d'instrument, i que si insistia en no desfer-se de l'arpa no podria entrar (amb més detalls).

Lloc: Vilaverd (Alt Camp).

Per tractar-los de lladres. Un complement de la tradició transcrita en el comentari del refrany anterior diu que l'arpa va anar a caure al llogarret tarragoní de Vilaverd i que per això els seus veïns encara la toquen.

De: Alumnes de 8è del Col·legi Públic Gil Cristià.

Lloc: La Selva del Camp.

Font: La Selva popular i tradicional: refranys, endevinalles, cançons del tió, remeis, oracions remeieres. (Sant Jordi, 1981).

Vilavert, entre la Riba y Montblanch. Vinticinch anys enrera tots els fills d'aquell poble tenien fama de lladres; avuy són bons treballadors.

Lladres. Quan es parla de localitats concretes les enemistats entre pobles veïns o de la comarca són tradicionals, surten de seguida i tenen més aire de burla que d'atac.

Sinònim: Els de Taradell toquen l'arpa.

Llegenda sobre quan Davit va morir i per entrar al cel Sant Pere li demana que llenci l'arpa que l'acompanya. Li costa decidir-se, però ho fa i va anar a caure a Tarradell, prop de Vich. I diu que des de llavors els de Tarradell toquen l'arpa.

Lloc: Reus (Baix Camp).

De l'arpa es refereix a que roben.

Lloc: Vilaverd (Alt Camp).