Verdaguer, Jacint (1907): Folk-lore «Aforística», p. 42. L'Avenç.
A ca xic, deixa'l lladrar, que no et pot mossegar
6 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1907.
A ca xic deixa-l lladrar: / es que no t pot mossegar
1 font, 1907.
A ca xic deixa'l lladrar, és que no et pot mossegar
1 font, 2003.
A ca xic deixa'l lladrar, que no et pot mossegar
1 font, 1987.
A ca xic, deixa'l lladrar, / que no et pot mossegar
1 font, 1969.
Lloc: Alt Urgell.
A ca xic, deixa'l lladrar, és que no et pot mossegar
1 font, 1992.
A cà xich dexe'l lladrar: / es que no't pot mossegar
1 font, 1910.
Vol dir que no devem fer cas dels qui murmuren de nosaltres perquè no'ns poden fer lo mal que ells voldríen.