Paremiologia catalana comparada digital

A casa de l'hortolà sempre és més gras el marrà

9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1999.

A casa de l'hortolà, sempre és més gras el marrà

6 fonts, 1999.
Perquè és el més cuidat, el millor alimentat…
Lloc: Manresa (Bages).
Font: 5.000 refranys de nostra terra.

A casa de l'hortolà sempre és més gros el marrà

2 fonts, 2011.
Marrà o mardà = mascle de l'ovella. Qui viu de vendre la verdura que produeix cuida més que a si mateix els pocs animals que té perquè d'ells traurà el benefici més gran.
Equivalent en castellà: En casa del herrero, cuchillo de palo.

A casa de l'hortolà, sempre és més grassa la bacona

1 font, 2008.