Paremiologia catalana comparada digital

A casa del paleta, cent goteres a la teulada

12 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1999.

A casa del paleta, cent goteres a la teulada

5 fonts, 1999.
Paleta = obrer de vila.
Font: 5.000 refranys de nostra terra.
De: 5.000 refranys de nostra terra.

A casa del picapedrer, cent goteres a la teulada

2 fonts, 2008.
Primer es fa la feina retribuída que la pròpia.
Qui té abundància d'una cosa és qui menys en frueix o més poca atenció hi para o, encara, que qui sap o coneix un ofici, per la feina, té descuidada casa seva.
Sinònim: El sabater és el que va més mal calçat.

A cal picapedrer, cent goteres a la teulada

1 font, 2022.

A casa del paleta…, cent goteres a la teulada

1 font, 2017.