Paremiologia catalana comparada digital

A casa nova no hi plou

8 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1916.

A casa nova no s'hi plou

3 fonts, 1926.
Lloc: Empordà.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear III «Casa Refr. jj)». Editorial Moll.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Casa». Web.
Equivalent en francès: Dans maison neuve, il ne pleut pas.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «Salut i medecina / Santé et médecine», p. 188. Robert Morel Editeur.

A casa nova, no hi plou

2 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de la casa», p. 1093. Editorial Selecta-Catalonia.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «V. Les relacions familiars i la llar. La casa», p. 264. Edicions 62.

A casa nova no hi plou

1 font, 2006.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.

Casa nova no si plou

1 font, 1916.
De: Feliu Egidio, Vicente.
Lloc: La Garriga.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1916): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0501/0010 «Manaments populars - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1341369». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Nou. Casa nova no s'hi plou

1 font, 1989.
Els manaments de la llei de Déu són deu. Aquests manaments s'enclouen en dos: Porta la botella i beurem tots dos.
Lloc: Lloret de Mar.
Fàbregas i Barri, Esteve; Rebollo i Tibau, Carme (1989): La cultura tradicional i el parlar de Lloret «Primera part. La cultura tradicional a Lloret de Mar. Cançons i entreteniments. VIII. Altres cançons. 112», p. 84. Editorial Claret.