Paremiologia catalana comparada digital

A casa on se jura no hi falta matadura

5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1918.

A casa on se jura, no hi falta matadura

2 fonts, 1993.
Però hi manca confiança.
Lloc: S'Arenal.
Alzamora Bisbal, Jaume (1996): S'Unió de S'Arenal, 117 «Espigolant dins l'antigor. Refranys», p. 31. S'Unió de S'Arenal.
Vol dir que allà on s'usa indignament el nom de Déu, flastomant, jurant…, existeix matadura, turment, mala estona, sofriments.
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «1572 Jura», p. 216. Institut Menorquí d'Estudis.

A casa a on se jura, no hi falta matadura

1 font, 1984.
Qui jura, apura.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Piadosos», p. 261. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

A casa ahont sa jura, / no hi falta matadura

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Camps i Mercadal, Francesc (pseudònim Francesc d'Albranca) (1918): Folklore menorquí. De la pagesia. Tom I «Refranys. XXXVI.- Piadosus», p. 322. Institut Menorquí d'Estudis.

A casa on se jura, no hi faltarà matadura

1 font, 2008.
Perquè hi manca confiança.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «5.Casa i vestit. 5.1. Casa i aixovar. Refranys», p. 229. Editorial Moll.