Secretament, d'una manera secreta.
Dir alguna cosa a algú en secret.
Equivalent en castellà: En (o de) secreto.
En secret
12 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.
En secret
10 fonts, 1805.
Secretament, d'una manera secreta.
Jo no puc explicar-ho perquè ell m'ho va dir en secret.
Sinònim: A cau d'orella, en privat, d'incògnit, entre nosaltres, de sotamà, a la quieta.
Font: R-M.
M. adv.
Equivalent en castellà: En secreto.
M. adv.
Equivalent en llatí: Secreto.
Em va demanar que mantingués en secret les seves confidències.
Lloc: Vic (Osona).
Portada d'Itàlia pel germà de la mare, viatger empedreït a qui es titllava en secret de maçó, ateu, irreverent i calavera, i de qui es temia, per reblar el clau, que no deixaria un ral en anar-se'n al calaix.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
[...] la nit abans havia anat a enterrar-la en secret a les runes del Venus.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
El sergent va fer-la desenterrar en secret un parell d'hores més tard i va trobar-hi l'evidència d'un crim: un esquelet polsegós, sens dubte les restes de la víctima d'un assassinat.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
La fadrina demanà [...] ser ficada en una de les caixes del Dalmaci Pons, el fuster del carreró de la Perdiu a qui estimava en secret, però l'orgull familiar va envasar-la [...] en un taüt de luxe de la funerària de Tortosa.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
Secretament; resguardat.
Confidencialment.
Sinònim: Veg. A cau d'orella 2.
En secrèt
1 font, 1839.
Mod. adv. Ab secrèt.