Paremiologia catalana comparada digital

A cel obert

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1979.

A cel obert

5 fonts, 1979.
A l'aire lliure.
Vam quedar ben xops perquè, quan plovia, estàvem a cel obert per la muntanya.
A ple aire.
Equivalent en castellà: A cielo abierto (o descubierto).
Intempèrie / expressió usada per a indicar que algú o alguna cosa està sense sostre ni recer.
Van passar la nit a cel obert.
Sinònim: A cel descobert, a cel ras, a camp ras, a ple aire, a l'aire lliure, a la intempèrie, al ras, a la serena, a sol i a vent, a sol i serena, a l'hostal de l'estrella, sota les estrelles.
El mercat dels dissabtes és a cel obert.
Lloc: Vic (Osona).
A ple aire.

Cel cobert

1 font, 2004.
Espai ple de núvols.
Avui tenim el cel cobert; millor que ho deixem per un altre dia això d'anar a la platja.
Sinònim: Dia trist, estar rodó el cel.