M. adv.
Equivalent en castellà: Á ciencia y paciencia.
A ciència i paciència
12 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1803.
Ab ciencia y paciencia
3 fonts, 1803.
M. adv.
Equivalent en llatí: Alio sciente ac sinente.
M. adv.
Sinònim: V. Ciencia.
Mod. adv. An noticia, permissió y tolerancia de algú.
Equivalent en castellà: Á ciencia y paciencia.
Mod. adv. An noticia, permissió y tolerancia de algú.
Equivalent en francès: Au su, et de l'aveu de quelqu'un.
Mod. adv. An noticia, permissió y tolerancia de algú.
Equivalent en italià: A vista e saputa di qualcuno.
Mod. adv. An noticia, permissió y tolerancia de algú.
Equivalent en llatí: Alio sciente ac silente.
A ciència i paciència
1 font, 2017.
A ciència i paciència [d'algú]
1 font, 2008.
Amb coneixença i consentiment d'ell.
A ciència i paciència de qualcú
1 font, 1926.
Amb coneixença i consentiment d'ell.
Crits desaforats que… van donant… a ciència y paciència des serenos y municipals, Ignor. 10.
Ab ciéncia y paciéncia
1 font, 1864.
M. adv. Ab coneixement, permís y toleráncia de algú.
Equivalent en castellà: A ciencia y paciencia, con noticia y tolerancia de alguno.
M. adv. Ab coneixement, permís y toleráncia de algú.
Equivalent en llatí: Sciente, et silente.