Paremiologia catalana comparada digital

A degolla

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1979.

A degolla

3 fonts, 1979.
Matant / [assaltar una població expugnada, una fortalesa, etc.] sense donar quarter.
No va haver-hi rendició i els atacants anaven a degolla pels carrers de la ciutat / Els enemics atacaren a degolla la ciutat indefensa.
Sinònim: A mata-degolla, a sang i a foc, sense quarter, passar (algú) a espasa, passar (algú) a tall d'espasa.
Font: R-M.
[Fer alguna cosa] molt rabent, volent acabar-la prompte.
Si fas la feina a degolla, no et sortirà bé.
Sinònim: A cuita-corrents, a cremadent.
Sense donar quarter a l'enemic.
Matant.
Sinònim: A mata-degolla, a sang i a foc, a espasa, a fil d'espasa, sense quarter.

A degüello (cast.)

1 font, 1989.
Sinònim: A mata-degolla.
Equivalent en castellà: A cuchillo, a degüello.

Passar (algú) a degolla

1 font, 2017.