Lluny o de lluny estant.
Has de mirar els quadres a distància.
Equivalent en castellà: A distancia.
A distància
10 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1996.
A distància
4 fonts, 2000.
Sense deixar que algú es prengui moltes familiaritats / no concedir familiaritat / no permetre a algú de familiaritzar-se.
És molt amable amb els subordinats, però sap tenir-los a distància i el respecten molt / Fa tres anys que viu al costat de casa, però es manté a distància de tots els veïns; a penes el coneixem.
Sinònim: Guardar les distàncies.
Font: R-M.
Loc. adv. [LC]. [Estar, col·locar] a una certa distància [respecte a un altre element].
Poseu les cadires a distància les unes de les altres. | Em va semblar que m'havia de mantenir a distància del conflicte.
Loc. adv. [LC]. [Fer una acció, fer una activitat] des d'una certa distància.
Observava els xicots a distància. | El vehicle és dirigit a distància.
Loc. adj. [LC]. [Activitat, acció] feta des d'una certa distància.
Els metges duen a terme operacions a distància dirigint robots que imiten els moviments del cirurgià.
Sinònim: Ensenyament a distància | Educació a distància | Formació a distància | Relació a distància.
Lluny. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Mantenir-se a distància de
2 fonts, 1996.
Si vols un consell, t'has de mantenir a distància dels crítics amb el consell de direcció.
Lloc: Vic (Osona).
No voler relacionar-se amb.
Sinònim: Apartar-se de, distanciar-se de, freqüentar, recelar de, reservar-se de, tenir a distància.
Tenir (algú) a distància
2 fonts, 1996.
Li agradava tenir els veïns a una certa distància: no li agradava ficar-se'ls a casa.
Lloc: Vic (Osona).
No concedir familiaritat.
Sinònim: Distanciar, separar | Veg. tb. Mantenir-se a distància de.