Paremiologia catalana comparada digital

Pels dies de Carnestoltes, molt vi i poques-soltes

41 recurrències en 19 variants. Primera citació: 1936.

Pels dies de Carnestoltes, molt vi i poca-soltes

6 fonts, 1999.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Són moments d'alegria i desinhibició.
Sinònim: Similars: Pel Carnaval, tot s'hi val | Pel Carnaval, tot se val | Per Carnaval, tot val | Per Carnaval, tota cosa val | Per Carnestoltes, totes les bèsties van soltes.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer de la cuina i el vi», p. 140. Web.
Lloc: Tivissa (Ribera d'Ebre).
Jardí i Pagés, Domènec; Jardí i Pinyol, Carles (2009): Les golfes de pagès (de Tivissa i la seva muntanya) «El calendari», p. 167. Cossetània Edicions.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «el calendari». Web.
Lloc: Solsona (Solsonès).
Roca Jané, Gerard (2011): La vida al Vinyet de Solsona en la primera meitat del s. XX «2.15.1 Recull de dites populars i algunes expressions usades pels vinyetans. Els mesos de l'any. Febrer», p. 162. Institut Francesc Ribalta.

Pel temps de les Carnestoltes, molt vi i moltes poca-soltes

4 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Festes movibles», p. 1010. Editorial Selecta-Catalonia.
Bibliotermes (2009): Bibliotermes «Dite si refranys del Carnestoltes». Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre les festes. Dites de Carnestoltes». Web.
Poca-solta = desvergonyiment, desvergonyit.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer de la cuina i el vi», p. 140. Web.

Pels dies de Carnestoltes, molt vi i poques soltes

4 fonts, 1985.
E. V. Equip (1985): «Refranys catalans. Febrer». Caprabo.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Festivitats». Web.
(2010): L'Estel «Dites i refranys», p. 23. Revista L'Estel.
(2000): L'Estel «Dites relacionades amb el vi», p. 20. Revista L'Estel.
(2003): L'Estel «Dites relacionades amb el vi», p. 29. Revista L'Estel.
(1999): Recull de dites populars catalanes «Dites relacionades amb el vi». Web.

Pel temps de les Carnestoltes, molt vi i molt poques soltes

3 fonts, 2008.
De: Amades i Gelats, Joan.
Font: Calendari de refranys (1933).
Amades, Joan, ACJA (2023): «https://twitter.com/amades_acja/status/1627805299678781440». Twitter.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Festivitats». Web.
Carnestoltes. De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan | Parés i Puntas, Anna.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002) | Tots els refranys catalans (Barcelona: Edicions 62, 1999).
Sala infantil i juvenil de la Biblioteca Joan Triadú de Vic (2021): Sala infantil i juvenil de la Biblioteca Joan Triadú de Vic «Els refranys catalans: Febrer - https://bibdevicinfantil.wordpress.com/2019/02/08/els-refranys-catalans-febrer/». Blogger.

Pels dies de Carnestoltes, molt vi i poques-soltes

3 fonts, 1988.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «L'esplai. Festa», p. 141. Edicions Tres i Quatre.
Garcia Salines, Jordi P. (1994): Refranys i frases fetes populars catalanes «LA SOCIETAT. LES DIVERSIONS. LES FESTES», p. 33. L'Avui / El Punt Avui.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «El calendari amb refranys. Febrer», p. 97. Editorial Millà.

Pel temps de les Carnestoltes, molt vi i moltes poca soltes

2 fonts, 1999.
(2010): L'Estel «Dites i refranys», p. 23. Revista L'Estel.
(2000): L'Estel «Dites relacionades amb el vi», p. 20. Revista L'Estel.
(2003): L'Estel «Dites relacionades amb el vi», p. 29. Revista L'Estel.
(1999): Recull de dites populars catalanes «Dites relacionades amb el vi». Web.

Pels dies de Carnestoltes, molt vi i pocasoltes

2 fonts, 1996.
Sinònim: Pel temps de Carnestoltes, molt vi i pocasoltes.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XV. Els mites i les creences. Les festes religioses», p. 119. Pagès Editors.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «el calendari», p. 34. Web.

Pel temps (o pels dies) de les Carnestoltes, molt vi i molts poca-soltes

1 font, 1999.
Són festes de molta gresca.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes mòbils i generals», p. 175. Edicions 62.

Pel temps [o dies] de les Carnestoltes, molt vi i molt poques soltes

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Temps». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Vi». Web.

Pel temps de Carnestoltes, molt vi i molt poques soltes

1 font, 1936.
La Neotípia (1936): Calendari amb refranys per tots els dies «Febrer», p. 5. La Neotípia.

Pel temps de Carnestoltes, molt vi i molts poca-soltes

1 font, 2022.
Per carnaval tot allò que durant la resta de l'any és malvist o moralment reprovable es pot fer. Per això és fàcil de deixar-se anar als excessos de menjar, de beure, de la carn…
Cultura Popular Barcelona (2022): Barcelona. Cultura popular «'De tard o de primer, carnestoltes pel febrer' i 24 refranys més sobre carnaval». Web.

Pel temps de Carnestoltes, molt vi i molts poques-soltes

1 font, 1993.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «El pas del temps. Carnestoltes», p. 246. Edicions Tres i Quatre.

Pel temps de Carnestoltes, molt vi i pocasoltes

1 font, 2003.
Sinònim: Pels dies de Carnestoltes, molt vi i pocasoltes.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XV. Els mites i les creences. Les festes religioses», p. 119. Pagès Editors.

Pel temps de les Carnestoltes molt vi i molts poca-soltes

1 font, 1993.
Sabaté i Rodié, Teresa; Culla i Perarnau, Rita (1993): Ara ve Carnestoltes. Col·lecció «Folklore, 9», p. 15. Editorial Miguel A. Salvatella.

Pel temps de les Carnestoltes, / molt vi i molt poques soltes

1 font, 1951.
Font: Am. Cal. 49.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de febrer. Carnestoltes», p. 46. Editorial Barcino.

Pel temps de les Carnestoltes, molt vi i molts poca-soltes

1 font, 2021.
De: Amades, Joan.
Amades, Joan, ACJA (2021): «https://twitter.com/amades_acja/status/1360725555608453128». Twitter.

Pels dies de Carnestoltes, molt de vi i poques-soltes

1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Déu, Nadal i altres festivitats. Altres festivitats», p. 66. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.

Pels dies de carnestoltes, molt vi i poques soltes

1 font, 2021.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «11. Festes: Carnestoltes - Tots Sants». Blogger.

Per Carnestoltes, molt de vi i poques soltes

1 font, 1984.
Lloc: Alcoi (Alcoià).
Valor Calatayud, Ernest (1984): Breu refraner de dies, mesos i santets. Recull folklòric «Març. Santoral de març. Carnaval (Variable)», p. 36. Caja de Ahorros de Alicante y Murcia.