Sinònim: Xino-xano.
A espai
18 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1912.
A espai
9 fonts, 1926.
En veu baixa.
Parleu a espai, que el xiquet dorm!
Lloc: Val.
Equivalent en castellà: Tardón.
Maneres d'anar a poc a poc. De: Badia i Pujol, Jordi.
Sinònim: A poc a poc.
Lloc: Amposta i voltants.
Font: Vilaweb.
En veu baixa / sense elevar el to de veu.
Parleu a espai, que el xiquet dorm!
Sinònim: En veu baixa, a mitja veu.
A poc a poc.
Amb atenció, vigilant.
Vés a espai no et cremes!
Sinònim: A esplai.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Aneu a espai aquesta nit.
Lloc: País Valencià.
Lentament.
Lloc: País Valencià.
A espaiet
2 fonts, 1912.
Refrans populars.
A espau
2 fonts, 1926.
Adv. Lentament, a poc a poc.
Si'ls hòmens qui passaran per la carrera graponant e a espau, Llull Gentil 279 | Si aquell ve a espau, e lo cavalcant li deu exir a espau; e si ve corrent, ischa-li a camí corrent, Eximenis, XII del Crestià, c. 332 (ap. Aguiló Dicc.).
Sinònim: Amb espau | Espau.
Equivalent en castellà: Despacio.
Lloc: Penedès, Alcoi, Al., Eiv.
A espaiets
1 font, 1989.
Frases fetes o expressions.
Lloc: Alcoi.
Adespau
1 font, 1926.
Adv. amb espai, a poc a poc.
Que nos pugam veer adespau ço quom nos aportats (doc. a. 1330 Anuari IEC, II, 317).
Sinònim: Amb espai, a poc a poc.
Equivalent en castellà: Despacio.
Aixina a espai
1 font, 2014.
Expressió que es gasta per a corroborar o refermar el que s'acaba de dir o d'escoltar.
Sinònim: Aixina jugant va | Aixina arreu.