Paremiologia catalana comparada digital

A fàstic dels sants no vulgueu entrar al cel

6 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

A fàstics dels sants no vulguis entrar al cel

3 fonts, 1926.
Vol dir que no convé fer una cosa a totes passades i a desgrat dels que hi han d'intervenir.
No convé fer una cosa a totes passades i a desgrat dels que hi ha d'intervenir.

A fàstic dels sants no vulgueu entrar al cel

1 font, 2003.

A fàstic dels sants, no vulguis entrar en el cel

1 font, 2008.
No és bo fer una cosa a despit del qui hi ha d'intervenir.

A fàstics dels sants, / no vulguis entrar al cel

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Contre le gré des saints, / ne veuille entrer au ciel.
Lloc: Catalunya del Nord.