Amb bona intenció.
Sinònim: Amb bon fi.
A fi de bé
15 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1867.
A fi de bé
11 fonts, 1926.
Amb bona intenció.
No hi vulguis veure cap mena de malícia, que ho ha fet a fi de bé.
Fet amb bona intenció.
No't pensis, encara que no ho sembli, tot allò ho va fé a fi de bé.
Lloc: Constantí.
Amb bona intenció.
Encara que no t'ho sembli, allò ho van fé a fi de bé.
Lloc: Constantí.
Equivalent en castellà: Con buena intención.
Amb bona intenció.
Dir-ho a fi de bé.
Equivalent en castellà: Con buen fin | Por bien (fam.).
Amb bona intenció.
El seu amic va avisar-lo a fi de bé, però ell no va voler escoltar-lo i encara es va ofendre / Encara que la seva intervenció no conduí a cap bon resultat, ell actuà a fi de bé / Dir-ho a fi de bé.
Font: R-M / R-M / EC.
Loc. adv. [LC]. [Fer, dir] amb bona intenció.
Li calgué, però, reconèixer que tot ho havia fet a fi de bé.
Dir una cosa a fi de bé.
Lloc: Vic (Osona).
Amb bona intenció.
Sinònim: Per un bé, per bé.
Amb bona intenció.
Bondadosament. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Á fi de bè
1 font, 1867.
Equivalent en castellà: Con buen fin.
Arribar a fi de bé
1 font, 1926.
Acabar bé, arribar a bon terme.
Aquell noi prou és al seminari, però no arribarà a fi de bé (=no serà sacerdot).
Dir quelcom a fi de bé
1 font, 1979.
Amb bona intenció.